Translation orders have significantly increased in the past. This is owed to the fact that we have to communicate globally across time, location, and language barriers. Technology, too has stepped in to make machine generated translations become more sophisticated. And yet, translations for a long time to come will remain the business of skilled human translators. All the more important that you can trust the translator with your documents and translation work.

I offer you a comprehensive suite of services on a 24/7 basis including translation, localization, proof reading, voice recording, web editing, and web design to name but a few.  In addition you can hire me for a variety of different interpretation projects when you expect to have a competent and resourceful language mediator between english and german discussion partners carrying out the assignment.

Highest quality service
I am a certified translator and interpreter, specialized in the languages German, English and Spanish with a major in the field of engineering.  I look back on 15 years of professional experience in all service fields around translation, proof reading, and localisation. I will guarantee thorough and efficient delivery of service. Please also check out my services and prices here: My offers

On-time delivery
Deadlines are deadlines and will be kept rigorously by me unless there is sufficient reason at your end for extending service delivery time. You are my customer and you will determine the date of delivery.

Best value
Personal documents which require certification will taken care of by me manually. I will take over the formatting for you so that you will receive the closest possible replication of your original in the target language.        
For bulk translations I will be able to carry out translations with modern translation software solutions such as SDLX, Trados, Across, MemoQ, and Wordstar. Consequently, I can offer you a very favorable price for high quality work. If you have to deal with a multi-language project you can hand over the management to me. I will be able to network with other freelancers for coordinating part and/or language assignments and carrying out the quality check of your translation project. You can lay back and enjoy the results, again at a very competitive price-quality ratio.
In a nutshell: you will always receive the best possible service solution for your expressed needs.

Use the free quote calculator to your left to get an estimate on my rates. You can also send me a free quote with your conditions or send an email to quipipa-dias@wordshmiths.com and I will get back to you immediately!